Російські видавці перебрехали назву монографії американця про ОУН
Академічна праця американського історика Джона Армстронґа "Український націоналізм" (1955 року) видана цьогоріч у Росії під назвою "Истоки самостийного нацизма: к чему пришла Украина в ХХІ веке".
Книгу видало у 2014 році видавництво "Центрполіграф" - одне з найбільших приватних видавництв РФ.
Під таким заголовком її можна придбати у більшості книжкових онлайн-магазинах.
Професор Джон Армстронґ - американський політолог та історик, один із чільних спеціалістів з історії радянської управлінської бюрократії.
Його робота "Український націоналізм: 1939-1945" є академічною монографією, класичною, безпристрасною і відомою в наукових колах. Під час підготовки до написання Армстронґ узяв численні інтерв'ю в безпосередніх учасників подій, вивчав тогочасні документи.
Особливістю його наукової роботи була праця не тільки в бібліотеці чи архіві, але й "у полі" - він вільно володів українською, російською, німецькою та французькою мовами, що дозволило провести унікальні інтерв'ю з очевидцями.
 |
| Книга на одному з онлайн-магазинів |
"Український націоналізм" було видано в 1955-му і перевидано в 1963 і 1990 роках. У 2008 році працю було видано російською, під назвою "Украинский национализм: факты и исследования".
 |
| "Центрполіграф" уже видавав монографію Армстронґа у 2008 році. Тоді ще з більш-менш оригінальною назвою |
Що змусило книговидавців змінити назву написаної в 1950-х роках наукової роботи "Український націоналізм: 1939-1945" на "Истоки самостийного нацизма: к чему пришла Украина в XXI веке", не повідомляється. Автор книги помер у 2010 році.
 |
| На іншому книжковому сайті раптом зникли 10 сторінок із книги. Залишалася тільки назва, а інше "затерялось :(" |
Як відомо, у квітні 2014 року з російських книжкових магазинів зникло наукове дослідження російського історика про ОУН.
У 2012 році повідомлялося про включення до переліку заборонених на території РФ видань книг про Голодомор в Україні 1932-33 років.
А тодішній депутат ВР Вадим Колесніченко, укравши бренд "Історична Правда", використав наукові роботи іноземних істориків для політичної пропаганди, що викликало обурення науковців.
Дивіться також:
Як створити образ ворога. Україна в підручниках Росії
Спільному підручнику з історії заважає націоналізм - МЗС РФ
"Грушевский создал мову". Агітпроп російських інформагенцій
Влада використовує історію, щоб люди забули про соціальні проблеми
Колесніченко вставив у "науковий" збірник фальшиві ілюстрації. ФОТО
Як російська пропаганда робила з Саакашвілі Гітлера
Інші матеріали за темами "Агітпроп" та "Ідіоти"
