В Україні перекладають документальний фільм про Першу світову війну. ВІДЕО

В Україні перекладають документальний фільм Пітера Джексона про Першу світову війну “Вони не постаріють”, в основу якої лягли кадри з архіву Імперського військового музею в Лондоні.

Про це повідомляє Український мілітарний портал.

 

Перекладом документальної стрічки займається краудфандинговий проект студія "НеЗупиняйПродакшн".

Стрічку створено до століття закінчення Першої світової війни (1918-2018).

Фільм пояснює сучасним поколінням реальність війни на лінії фронту.

Кадри розфарбовано, переведено у 3D-формат та трансформовано з використанням сучасних технологій для знайомства з раніше не демонстрованими деталями.

Приєднатися до збору коштів можна на сторінці фільму на сайті студії "НеЗупиняйПродакшн".

Щоденник Майдану. Про що ми тоді думали

"Ладно, давайте серьезно. Вот кто сегодня до полуночи готов выйти на Майдан? Лайки не считаются. Только комментарии под этим постом со словами "Я готов". Как только наберется больше тысячи, будем организовываться".

Що сказав Мотика? – відповідь професора Богдана Гудя на тему Волинської трагедії

26 жовтня в етері Українського радіо прозвучало інтерв'ю журналістки Світлани Мялик з відомим польським істориком, головним фахівцем із проблем Волині'43 професором Ґжеґожем Мотикою. Позаяк один із фрагментів цієї майже годинної розмови стосується моєї скромної особи, що гірше – містить низку інсинуацій і неправдивої інформації, прокоментую його для, насамперед, українських слухачів/читачів.

Боротьба між радянськими силами та підрозділами УПА на ПЗУЗ в 1944 році

4 листопада передчасно помер дослідник і популяризатор історії українського визвольного руху Владислав Сапа. У пам’ять про нього «Історична правда» публікує дослідження Владислава, яке одержало відзнаку історика Володимира В’ятровича на конкурсі студентських наукових робіт «Український визвольнй рух» 26 жовтня 2013 року, але досі не публікувалося.

Отець Василь Кушнір. Перший президент Комітету українців Канади

Абревіатура КУК в оперативних документах мдб/кдб срср завжди фігурувала поряд із фразами "антирадянська діяльність", "українські буржуазні націоналісти", "непримиренні вороги Радянського Союзу". Подібних епітетів удостоювалися й активні діячі, які створювали та розбудовували цю потужну громадсько-політичну організацію. Серед них – отець Василь Кушнір, перший президент Світового конгресу вільних українців.