Восьмий «Книжковий арсенал». РОЗКЛАД "ІСТОРИЧНИХ" ПОДІЙ
Близько 200 українських письменників і 100 гостей з 31 країн світу – з 30 травня по 3 червня у Мистецькому Арсеналі триватиме VІII Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал». Понад 150 видавництв і нішевих проектів представлять свої найкращі новинки, а дизайнери, ілюстратори, художники – виставкові проекти. Ми відібрали найцікавіші події, що стосуються історії.
30 травня
Дискусія "Голодомор 1932 – 1933 рр.: погляд у минуле, сучасне і майбутнє" в межах презентації українського перекладу книжки Енн Епплбом "Червоний голод: війна Сталіна проти України"
За підтримки Українського наукового інституту Гарвардського університету, Українського науково-освітнього консорціуму з вивчення Голодомору, Благодійного фонду "Українсько-єврейська зустріч", Фонду "ІЗОЛЯЦІЯ Платформа культурних ініціатив".
Учасники: Енн Епплбом, Юрій Рубан, Людмила Гриневич, Станіслав Кульчицький.
Організатори: Український науково-дослідний та освітній центр вивчення Голодомору "HREC in Ukraine".
Час і місце: 15.00-15.45, Кафе "Європа"
Презентація книжки "Найдорожча мамусю.. (Листування о. Любомира Гузара з матір’ю)"
Учасники: Патріарх УГКЦ Святослав (Шевчук), племінниця патр. Любомира Гузара Марія Рипан, Мирослав Маринович, Олег Турій.
Організатори: Видавництво УКУ.
Час і місце: 16:00-17:45, Зал "Папір"
Нові видання Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського з історії книги та книговидавничої справи в Україні: до 100-річчя з дня заснування Бібліотеки.
Учасники: Володимир Попик, Галина Ковальчук, Гліб Юхимець, Ольга Степченко, Лариса Новосольова
Організатори: Національна бібліотека України імені В.І.Вернадського.
Час і місце: 15:00-15:45, Кінозал.
Презентація інформаційного проекту "Електронна бібліотека "Україніка": видавці, книги, користувачі"
Учасники: Володимир Попик, Любов Дубровіна, Катерина Лобузіна, Людмила Коновал, Ігор Перенесієнко
Організатори: Національна бібліотека України імені В.І.Вернадського
Час і місце: 16:00-16:45, Кінозал
Показ фільму "Пан Ніхто" (Mister Nobody) про Ігоря Калинця. Режисер Олександр Фразе-Фразенко.
Київський міжнародний кінофестиваль "Молодість".
Учасники: Ігор Калинець, Олександр Фразе-Фразенко
Час і місце: 18:00-19:45, Кінозал
Дискусія про перекладні видання класичних текстів у серії "Invia" "В дорозі до джерел античності, візантійської церковної традиції і латинського середньовіччя"
Спеціальна програма "Філософський майданчик – Clubofcreativephilosophy"
Учасники: Андрій Баумейстер, Ростислав Паранько, Уляна Головач, Андрій Ясіновський, Тарас Тимо
Модератори: Олексій Панич
Організатори: УКУ
Час і місце: 18:00-18:45, Видавничий майданчик
Презентація проекту "Бібліотека класичної світової наукової думки"
Спільно з видавництвом "Фоліо"
Спеціальна програма "Філософський майданчик – Clubofcreativephilosophy".
Учасники: Вахтанґ Кебуладзе, Наталія Вяткіна, Олександр Красовицький, Віталій Терлецький
Час і місце: 19:00-19:45, Видавничий майданчик
31 травня
Розмова "Війни за пам’ять: чому Кавказ і Україна не можуть звільнитися від минулого" в межах презентації книжки Войцеха Ґурецього "Тост за предків"
За підтримки Польського інституту у Києві та Львівського медіафоруму
Перекладачка: Олена Шеремет.
Учасники: Войцех Ґурецький, Тетяна Козак. Модератори: Вахтанґ Кебуладзе
Організатори: Човен
Час і місце: 14:00-14:45, Зал "Футура"
Обговорення "Невідомі сторінки міжвоєнної України".
Учасники: Віктор Рибчук, Оля Гнатюк, Мирослав Чех, Леонід Фінберг
Організатори: Дух і Літера
Час і місце: 16:00-16:45, Зал "Футура"
Обговорення "Дисиденти – свідки неспдінокійного часу. Від мемуарів до діалогів"
Розмови з Томасом Венцловою та Елен Гінсі (книга "Магнітна Північ") разом з Ізою Хруслінською та Йосифом Зісельсом (книга "Господи, ти відкриєш уста мої…")
За підтримки Інституту культури Литви.
Учасники: Томас Венцлова, Елен Гінсі, Йосиф Зісельс, Іза Хруслінська
Модератори: Оля Гнатюк
Організатори: Дух і Літера
Час і місце: 18:00-18:45, Зал "Футура"
"Яких пігулок не вистачило Вермахту для перемоги?" – розмова з Норманом Олером (Німеччина)
Кураторська програма Андрія Куркова "Куди складати чужий історичний досвід?".
Час і місце: 19:00-20:30, Зал "Футура"
Розмова "Ген гідності: досвід інтелектуального та духовного спротиву українських дисидентів як орієнтир для побудови громадянського суспільства"
Учасники: Василь Овсієнко, Дмитро Стус, Олексій Сінченко, Левко Лук’яненко, Богдан Горинь, Раїса Руденко
Модератори: Володимир В’ятрович
Організатори: Український інститут національної пам’яті, Кліо, Дух і Літера
Час і місце: 14:00-15:45, Зал "Папір"
Презентація книги "Мій музей. Пиши, малюй і вирізай".
Дитяча сцена.
Учасники: Анна Копилова, Ольга Балашова
Модератори: Олексій Тарасов
Організатори: Основи, Національний художній музей
Час і місце: 17:00-17:45, Зал "Фарби"
Розмова "Очевидці: про війну з письменницьких вуст"
Учасники: Артем Чех, Катерина Калитко, Денис Суворов
Модератори: Анна Вовченко
Організатори: Фестиваль "Острів Європа"
Час і місце: 13:00-13:45, Зал "Орбіта"
Презентація біографічного нарису про Василя Єрошенка
Учасники: Валентина Бутенко, Юлія Патлань, Руслан Рубель, Вікторія Миколаюк
Організатори: Харківський центр реабілітації "Право вибору"
Час і місце: 14:00 - 14:45, Зал "Орбіта"
Життя, пристрасть та смерть у герцогстві Вюртемберзькому XVIII ст.
Творча зустріч з американським професором Гриннелльського коледжу в США Анатолієм Вишевським з нагоди виходу книжки "Хрупкие фантазии обербоссиерера Лойса".
Учасники: Анатолій Вишевський, Святослав Померанцев
Організатори: Meridian Czernowitz
Час і місце: 17:00-17:45, Зал "Орбіта"
Майстер-клас "Псевдонаукові маніпуляції" у межах серії лекцій Громадського радіо та програми "Маніпулятори"
Програма науково-популярного журналу "Куншт".
Учасники: Ірина Єгорченко, Олексій Болдирєв
Модератори: Міріам Драгіна
Час і місце: 14:00-14:45, Вулична сцена
Презентація нової збірки поетичної серії "УПА": Іван Драч. "Вийшов з радіо чорний лев"
Учасники: Іван Драч
Модератори: Іван Малкович
Організатори: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
Час і місце: 18:00-18:45, Вулична сцена
1 червня
Діалог Оксани Кісь і Олени Стяжкіної "Вижити значить перемогти: як інтерпретувати жіночий досвід ГУЛАГу"
Кураторська програма Ірини Славінської "Слова року".
Учасники: Оксана Кісь, Олена Стяжкіна
Куратори: Ірина Славінська
Час і місце: 15:30-16:45, Зал "Футура"
Розмова "Одинокі мужчини. Леся Українка, Ольга Кобилянська, Наталя Кобринська та інші"
Кураторська програма Ірини Славінської "Слова року".
Учасники: Тамара Гундорова
Модератори: Оксана Щур
Час і місце: 17:00-17:45, Зал "Футура"
Дискусія "Казахський майданчик: пам’ять в ім’я майбутнього" в межах презентації українського перекладу книжок "Карлаг. Кенгірське повстання" та "Нариси історії Степового табору"
За підтримки Карагандинського обласного товариства української мови імені Т. Шевченка "Рідне слово", Академії "Болашак" (Казахстан).
Учасники: Марина Гримич, Володимир Джиджора (тимчасовий повірений у справах України в Казахській Республіці), Нурлан Дулатбеков
Організатори: Марина Гримич, Посольство України в Казахській Республіці
Час і місце: 12.00-12.45, Зал "Папір"
Круглий стіл "Русский мир" в Україні: на краю прірви?"
Учасники: Лариса Якубова, Євген Магда, Кирило Галушко, Яна Примаченко, Володимир Головко, Тарас Марусик, Станіслав Кульчицький
Модератори: Віктор Литвінов
Організатори: Міністерство інформаційної політики України, Кліо, Каламар
Час і місце: 15:00-16:45, Зал "Папір"
Круглий стіл "Курултай кримськотатарського народу: сто років тому і сьогодні"
Учасники: Андрій Іванець, Гульнара Бекірова, Рефат Чубаров, Еміне Джапарова, Олександр Богомолов
Модератори: Юлія Каздобіна
Організатори: Міністерство інформаційної політики України, Кліо
Час і місце: 13:00-13:45, Зал "Сфера"
Розмова "Київ Косачів"
Учасники: Оксана Забужко, Олесь Ільченко, Ярослава Стріха, Ірина Щукіна
Організатори: Комора
Час і місце: 19:00-20:45, Зал "Фарби"
Презентація книжок серії "Енциклопедія DOCs" – "Історія життя від великого вибуху до тебе" та "Історія дослідження космосу: від сонячного годинника до польоту людини на Марс"
Дитяча сцена.
Організатори: Арбукс
Час і місце: 15:00-15:45, Зал "Фарби"
"Течії і підводні рифи сучасної мемуаристики"
Розмова довкола книжок Дмитра Павличка "Спогади Том ІІІ" і "Протирання дзеркала" Михайла Слабошпицького
Учасники: Дмитро Павличко, Михайло Слабошпицький, Юрій Щербак
Організатори: Ярославів Вал
Час і місце: 18:00-18:45, Зал "Фарби"
Дискусія "Як говорити правду, не ображаючи"
Учасники: Олексій Мацука, Володимир В’ятрович, Ольна Жмурко, Іван Рябчій, Артем Полежака
Модератори: Радослава Чекмишева
Організатори: Міжнародний фонд "Відродження"
Час і місце: 15:00-15:45, Запл "Сфера"
Творча зустріч із Василем Шклярем
Організатори: Клуб Сімейного Дозвілля
Час і місце: 19:00-20:45, Зал "Сфера"
Розмова "Оцифрована Вічність: Людина – Історія – Універсум" з нагоди виходу роману Тимофія Гавриліва "Червнева злива"
Учасники: Тимофій Гаврилів, Тарас Люти
Час і місце: 15:00 - 15:45, "Зал Орбіта"
Індивідуальна пам’ять як ключ до колективного майбутнього: відкрита дискусія про роман Сергія Оксеника "Убивство п’яної піонерки"
Учасники: Ірина Борисюк, Наталія Степанчук, Ростислав Семків, Галина Ткачук.
Модератори: Андрій Курков
Організатори: Видавництво Старого Лева
Час і місце: 16:00-16:45, Зал "Орбіта"
Прем’єра документального фільму "Євген Гуцало" і обговорення
Учасники: Леся Воронина, Андрій Гуцало, Василь Вітер, Юрій Щербак, Михайло Слабошпицький, Пилип Іллєнко
Організатори: студія "ВІАТЕЛ"
Час і місце: 12:00-13:45, Кінозал
Презентація книжки Марти Гавришко "Долаючи тишу. Жіночі історії війни"
Учасники: Марта Гавришко, Оксана Кісь, Ірина Славінська
Організатори: Клуб Сімейного Дозвілля
Час і місце: 14:00-14:45, Кінозал
Презентація нової збірки поетичної серії "УПА" – Іздрик. "Ліниві і ніжні"
Учасники: Юрій Іздрик
Модератори: Іван Малкович
Організатори: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
Час і місце: 18:00-18:45, Вулична сцена
Презентація українського перекладу монографії "Імперіалізм і націоналізм по-червоному"
Учасники: Сергій Сєряков, Володимир Склокін, Олександр Зайцев, Юрій Шаповал
Організатори: видавництво УКУ
Час і місце: 17:00-17:45, Видавничий майданчик
2 червня
Дискусія "Теперішній час: відлуння минулого, уламки майбутнього"
Учасники: Цезарій Збєшховський, Сергій Легеза, Олексій Жупанський
Модератори: Володимир Арєнєв
Організатори: Видавництво Жупанського, Польський Інститут в Києві
Час і місце: 13:00-13:45, Кафе "Європа"
Розмова "Історія європейська у дзеркалі історій приватних" в межах презентації українського видання родинної саги Дімітре Дінева "Янгольські голоси"
Учасники: Дімітре Дінев, Володимир Кам’янець
Модератори: Галина Крук
Організатори: Видавництво 21, Австрійський Культурний Форум, Посольство Австрії в Києві, Представництво OeAD у Львові
Час і місце: 14:00-14:45, Кафе "Європа"
Розмова "Що сильніше: патріотичний обов’язок чи інстикт самозбереження?" довкола спогадів Вітольда Пілецького з Аушвіцу в його книжці "Рапорт Вітольда"
За підтримки Посольства Республіки Польщі в Україні.
Учасники: Ян Пєкло, Юрій Щербак, Дмитро Павличко, Михайло Слабошпицький, Емілія Ясюк, Ігор Щупак, Малґожата Купішевська, Вєслав Ян Висоцький
Організатори: Ярославів Вал
Час і місце: 15:00-15:45, Кафе "Європа"
Презентація-дискусія "Золота доба українського лицарства"
Учасники: Борис Черкас, Владислав Берковський, Дмитро Ващук, Андрій Федорук, Кирило Галушко
Організатори: Клуб Сімейного Дозвілля
Час і місце: 14:00-14:45, "Зал Футура"
Автограф-сесія Володимира В’ятровича
Час і місце: 14.00, стенд КСД
"Юзеф Пілсудський – крізь призму легенди"
Обговорення постаті діяча під час презентації українського перекладу книги Влодзімєжа Сулєї "Юзеф Пілсудський"
За підтримки Польського інституту в Києві.
Учасники: Влодзімеж Сулея, Микола Яковина, Олена Бетлій
Організатори: Дух і Літера
Час і місце: 16:00-16:45, Зал "Футура"
"За чим будуть ностальгувати народжені сьогодні?" – Розмова з Даном Лунгу (Румунія)
Кураторська програма Андрія Куркова "Куди складати чужий історичний досвід?"
За підтримки Посольства Румунії в Україні
Час і місце: 19:00-20:30, Зал "Футура"
Дискусія "Від мови тоталітаризму до мови демократії: виклики і перспективи"
Учасники: Лариса Масенко, Юрій Шаповал, Євгенія Карпіловська, Пилип Селігей, Станіслав Кульчицький
Модератори: Павло Гриценко
Організатори: Кліо
Час і місце: 11:00-11:45, Зал "Папір"
Круглий стіл "Ігор Качуровський: від Крут до "Старої Европи" (до 100-річчя від дня народження письменника, перекладача, журналіста Радіо Свобода Ігоря Качуровського)
Учасники: Вадим Скуратівський, Валерій Шевчук, Олена Бросаліна, Ігор Померанцев, Микола Шкурко, Борис Лобода, Валентина Павленко, Микола Жулинський, Віра Соловйова
Модератори: Михайло Слабошпицький, Віталій Портников
Організатори: Кліо, Радіо Свобода
Час і місце: 12:00-12:45, Зал "Папір"
Дискусія з нагоди виходу книжки В’ячеслава Кириленка "Три розмови про Україну"
Учасники: Патріарх Київський і всієї Руси-України Філарет, В’ячеслав Кириленко, Василь Шкляр, Микола Вересень
Організатори: КСД
Час і місце: 15:00-15:45, Зал "Папір"
Дискусія "Екстремальні досвіди людини в часи змін: Протистояння дегуманізації"
Учасники: Ірина Старовойт, Оксана Кісь, Тарас Лютий, Остап Сливинський, Алевтина Кахідзе
Куратори: Віра Балдинюк
Час і місце: 16:00-17:45, Зал "Папір"
Дискусія "Півтори тисячі років разом. Спільна історія українців і тюркських народів"
Учасники: Петро Кралюк, Алім Алієв, Рефат Чубаров
Організатори: Фоліо
Час і місце: 13:00-13:45, Зал "Сфера"
Презентація книжки Джеймса Мейса "Комунізм і дилеми національного визволення: Національний комунізм у Радянській Україні 1918–1933 рр."
Учасники: Максим Яковлєв, Геннадій Єфіменко, Ярина Цимбал, Володимир В’ятрович
Організатори: Комора
Час і місце: 15:00-15:45, Зал "Сфера"
Лекція Сергія Литвина "Симон Петлюра: проект самостійності" з нагоди виходу книжки "Симон Петлюра у боротьбі за самостійну Україну"
Учасники: Сергій Литвин
Організатори: Смолоскип
Час і місце: 18:00-18:45, Зал "Сфера"
Презентація збірки "Голос війни. Історії ветеранів"
Учасники: Олексій Пайкін, Сергій Міщенко, Василь Антоняк, Ірина Цвіла, Юрій Руденко
Модератори: Володимир Єрмоленко
Організатори: Інтерньюз-Україна
Час і місце: 11:00-11:45, Зал "Орбіта"
Дискусія "Авантюрна Кліо: проблеми та особливості історичної літератури в Україні"
Учасники: Вікторія Михайлова, Остап Українець
Модератори: Богдан Коломійчук
Організатори: ГО "Агенція культурного розвитку"
Час і місце: 15:00-15:45, Зал "Орбіта"
Дискусія "Український націонал-комунізм між революцією та терором" з нагоди виходу видання "Українська дилогія Михаїла Кауфмана". Показ фільму "Навесні"
Вступне слово та коментар наживо Станіслава Цалика.
Учасники: Оксана Забужко, Людмила Гриневич, Іван Козленко
Організатори: Національний центр Олександра Довженка
Час і місце: 12:00-13:45, Кінозал
3 червня
"Дві сторони дипломатії: професійне та особисте" в рамках презентації українських перекладів книжок "Дипломатія" Генрі Кіссинджера та "Я – бігун!" Гели Думбадзе
Учасники: Василь Боднар (Заступник Міністра закордонних справ), Ярослав Маринович (Видавець КМ-Букс), Гела Думбадзе (Надзвичайний та Повноважний Посол Грузії в Україні), Григол Катамадзе (Президент Асоціації Платників Податків України, Надзвичайний та Повноважний Посол Грузії в Україні).
Модератор: Андрій Куликов.
Організатор: КМ-Букс
За сприяння Асоціації платників податків України.
Час і місце: 12.00-12.45, Кафе "Європа"
"Висвітлення війни на сході України іноземними журналістами" – розмова за участі журналістів П’єра Сотрея та Себастіана Гобера
Учасники: П’єр Сотрей, Себастіан Гобер
Модератори: Катерина Яковленко
Перекладачка: Гаська Шиян
Організатори: Форум видавців
Час і місце: 11:00-11:45, Зал "Футура"
Панельна дискусія "Сім років після "Арабської весни": чому їм не вдалося?" у межах презентації книжки Пьотра Ібрагіма Кальваса "Єгипет: харам, халяль"
Учасники: Пьотр Ібрагім Кальвас, Наталка Гуменюк, Володимир Єрмоленко
Модератори: Олеся Яремчук
Перекладачка: Олена Шеремет
Організатори: Човен
За підтримки Польського інституту у Києві, Львівського медіафоруму
Час і місце: 12:00-12:45, Зал "Футура"
Розмова "Абхазія" Войцеха Ґурецького як політичний художній репортаж"
Учасники: Войцех Ґурецький
Модератори: Дмитро Козак
Перекладачка: Олена Шеремет
Організатори: Темпора
За підтримки Польського інституту в Києві
Час і місце: 13:00-13:45, Зал "Футура"
Лекція письменника і історика Ейстейна Мортена "Вікінги, Християнство і Україна"
За підтримки NORLA
Учасники: Ейстейн Мортен
Час і місце: 17:00-17:45, Зал "Футура"
Лекція-презентація Вячеслава Ліхачова "Українська радикальна правиця вчора, нині та завтра: колізії розвитку і перспективи існування в рамках демократичного суспільства"
(з нагоди виходу в світ книжки "Від Майдану праворуч: революція, війна та ультраправі в Україні")
Організатори: Критика
Час і місце: 12:00-12:45, Зал "Папір"
Презентація й обговорення коментованого збірника "Криптадії Федора Вовка: винайдення сороміцького. Фольклор і сексуальність у студіях українських етнографів кінця XIX — початку XX століття"
Учасники: Марія Маєрчик, Олена Боряк, Андрій Мокроусов
Організатори: Критика
Час і місце: 14:00-14:45, Зал "Папір"
Презентація антологій "Невідоме Розстріляне Відродження", "Соловецький етап", "Українська модерна проза"
Учасники: Юрій Винничук, Микола Княжицький
Організатори: Фоліо
Час і місце: 15:00-15:45, Зал "Папір"
Лекція "Майбутній бестселер: про новий п’ятитомник Миколи Хвильового"
Учасники: Ростислав Мельників
Організатори: Смолоскип
Час і місце: 17:00-17:45, Зал "Папір"
Презентація монографії Володимира Єрмоленка "Плинні ідеології. Ідеї та політика в Європі ХІХ—ХХ століть"
Спільно з видавництвом "Дух і Літера"
Спеціальна програма "Філософський майданчик – Club of creative philosophy"
Учасники: Володимир Єрмоленко
Модератори: Олександр Комаров
Час і місце: 19:00-19:45, Зал "Фарби"
Презентація книги "Друга світова. Непридумані історії. (не) наша, жива, інша" бібліотека "Історичної правди"
Упорядник: Вахтанг Кіпіані
Учасники: Вахтанг Кіпіані
Організатори: Vivat
Час і місце: 13:00-13:45, Зал "Сфера"
Презентація роману Наташі Влащенко "Під небом Аустерліца"
Учасники: Наташа Влащенко, Олександр Красовицький
Організатори: Фоліо
Час і місце:16:00 - 16:45, Зал "Сфера"
Case "Як Чернігівському історичному музею ім. В. В.Тарновського і Вірі Зайченко вдалося створити перший в Україні каталог вишиваних рушників?"
Учасники: Віра Зайченко, Сергій Лаєвський, Петро Гончар
Модератори: Ольга Нарбут
Організатори: Родовід
Українська візуальна книга
Час і місце:15:00-15:45, Зал "УВК"
Розмова "Родинні історії в укрсучліті. Переосмислення приватної історії як конструювання власної ідентичності на майбутнє"
Учасники: Олег Коцарев, Мирослав Лаюк, Ростислав Семків
Організатори: Комора
Час і місце: 14:00-14:45, Зал "Орбіта"
Презентація книги Анни Шили "Жінка війни"
Учасники: Анна Шила, Оксана Сліпушко, Оксана Гаврилюк, Олександра Безсмертна, Яна Холодна, Яна Зінкевич, Лілія Українська, Анна Коваленко, Євгенія Гончарук, Ольга Щелкунова, Людмила Загоруйко
Організатори: Фоліо
Місце і час: 17:00-17:45, Зал "Орбіта"
Лекція Вадима Ададурова "Підросійська Україна на "ментальних мапах" західних політиків і дипломатів XIX сторіччя" з нагоди виходу книги "Наполеоніда" на Сході Європи: Уявлення, проекти та діяльність уряду Франції щодо південно-західних окраїн Російської імперії на початку XIX століття"
Учасники: Вадима Ададуров
Організатори: Видавництво УКУ
Час і місце: 14:00-14:45, Кінозал
Презентація книги "Оборона Луганського аеропорту"
Учасники: Сергій Глотов, Анастасія Глотова, Анастасія Воронова, Юрій Руденко
Організатори: Фоліо
Час і місце: 13:00-13:45, Вуличний майданчик
Презентація книги журналіста ТСН Наталії Нагорної "Повернутися з війни"
Учасники: Наталія Нагорна, Олена Філіпова, Ольга Киян, ведучі та журналісти ТСН
Організатори: Телеканал "1+1"
Час і місце: 16:00-16:45, Вуличний майданчик
Із повною програмою VIII "Книжкового арсеналу" можна ознайомитись за посиланням.