Спецпроект

"Не бий і не ображай полоненого. Можливо, сам будеш таким... Візьми у мертвого ворога все, але..."

Переклад пам'ятки для солдатів 12-ї Зведеної піхотної дивізії Болгарської армії, виданої в жовтні 1915 р., після того як ця країна вступила в Першу світову війну.

1. Помни: на земле, в море и на небе, живой и мертвый, ты всегда - солдат Болгарии.

2. Престол, знамя и честь даны Богом. Защищай их, не жалея ничего земного.

3. Никогда не спрашивай: «зачем?» и «почему я?» Просто ты, и никто другой.

4. Уважай своих командиров. Правы ли они - решать их командирам, а не тебе.

5. Будь исполнителен. Солдатская доблесть есть подчинение. Выше этого - только победа.

6. Любой, кто носит болгарскую форму - тебе брат и товарищ. У нас не считаются полками.

7. Если командир вышел из строя и твои товарищи растеряны - командуй ты. По крайней мере, они разозлятся.

8. Отступай всегда лицом к врагу. Болгарское войско бывало бито, но не бежало никогда.

9. Пока есть ружье, патроны и штык - ничего еще не кончено. Если есть храбрость и ум - ничего не кончено, даже если уже нет ружья.

10. Обойденный наградой, не грусти! Храбрецу слава по делам, а не по крестам.

11. Никогда не скрывай, что болен или ранен. От такого «геройства» - сплошной вред.

12. Не бей и не обижай пленного. Возможно, сам будешь таким.

13. Возьми у мертвого врага все, что тебе нужно. Взамен дай ему свое уважение - похорони.

14. Относись благородно к женщинам, детям, старикам. Солдаты - наследники рыцарей.

15. Береги оружие, форму и воинское имущество. Царство не так богато, чтобы менять их.

16. Всегда помоги товарищам, и товарищи помогут тебе.

17. Будь опрятен. Девушки любят солдат, если они выглядят молодцами.

18. Свободное время проводи в развлечениях, совершенствующих тело и душу - спортивных состязаниях, чтении, танцах, песнях.

19. Ракию и вино пей умеренно: пьяный - плохой боец, а сильно пьяный - не человек.

20. Идя в бой, не бойся. Когда солдат погибает, Бог дает ему крылья и делает ангелом.

"Я аж ніяк не українофіл". Фрагмент із книжки "Розділена династія" Фабіана Бауманна

Несподіваний погляд на націоналізм: не як історичну неминучість, а як усвідомлений політичний вибір, — пропонує у книжці "Розділена династія" швейцарський історик Фабіан Бауманн. Він досліджує долю київської родини Шульгиних, яка менш ніж за пів століття розділилася на дві протилежні національні гілки: російську та українську. Революція 1917 року остаточно розмежувала Шульгиних: один із них загинув у бою під Крутами, захищаючи Українську Народну Республіку, а другий — воював проти неї.

Найбільша мрія у житті

– Володю, а яка у Вас найбільша мрія в житті? – Жанно, – кажу, – я хочу, щоб Україна була незалежною! Вона подивилася на мене, як на психічнохворого. Звісно, вона знала, що в університеті десь є якісь «божевільні націоналісти», але на філфаці, а не на мехматі.

Антон Лягуша: «Зараз в Україні формується демократична пам’ять»

Інтерв’ю з Антоном Лягушею, кандидатом історичних наук, деканом факультету магістерських соціальних та гуманітарних студій Київської школи економіки (KSE) для Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова.

Генерал-хорунжий Юрко Тютюнник. «Народження моє припало на самісінький Великдень…»

На Великдень, 20 квітня 1891 року народився майбутній член Центральної Ради, український військовий діяч, повстанський отаман, командувач Другим зимовим походом генерал-хорунжий Армії УНР Юрко Тютюнник. В архівних фондах Служби зовнішньої розвідки України зберігаються унікальні документи про його життя і діяльність, особисте листування, рукопис книги "Зимовий похід 1919–1920 рр.", а також світлини, які досі ще не публікувалися.